La memoria es como el mal amigo; cuando más falta te hace, te falla.
這句話的文字翻譯是:記憶就像一個壞朋友,當你最需要他的時候,他會讓你失望。
因此,這個諺語是用來描述一個人記憶漸漸衰弱。
例句:
Escucha, mi hijo, la memoria es muy importante. Cuando tengas mi edad, lo sabrás. Sabes que la memoria es como el mal amigo; cuando más falta te hace, te falla.
兒子啊,記憶是很重要的。當你長大的時候就知道了。知道嗎,其實記憶就是一個壞的朋友,當你最需要他的時候,他總是會讓你失望。